Until the end of the nineties, the Hong Kong cinema that explored the limits of sex and violence without shame was labeled "category III". Calum Waddell"s new documentary, an exhaustive investigator of the mysteries of g…