柏林由两位天使守护着，一个是对人世疾苦冷眼旁观的卡西尔，另一个是常常感怀于人类疾苦的丹密尔（布鲁诺甘茨 Bruno Ganz 饰）。二人穿着宽大的天使袍，在城市各处游荡，倾听人们的祈祷，默默观察人们的内心世界。马戏团玛瑞安（苏韦戈多…

小警车小治怀着警察梦想来到新都汇寻找失踪的爸爸大卡，在过程中结识了清洁车嘟嘟、救护车小芸、工程车阿特和消防车大雷等朋友，但却意外的卷入一场破坏城市交通的巨大阴谋中，小治带着寻找爸爸的决心，和同伴们开始了对抗邪恶势力的征程…